Блог

Про оголошення англійською мовою, коли не досягнуто порогу

У моніторингу щодо закупівлі UA-2020-10-12-008599-c ДАСУ демонструє нетипову для себе практику. Замовником оголошено відкриті торги з публікацією англійською мовою при очікуваній вартості менше 133 тис. євро. Відповідно до висновку про результати моніторингу: «Замовником в електронній системі закупівель оголошення про проведення закупівлі, очікуваною вартістю 2 900 000,00 грн, додатково оприлюднено англійською мовою, чим порушено вимоги частини першої статті 10 Закону».
Не варто передчасно панікувати, якщо отримаєте таке зауваження. Ураховуючи зміст ст. 164-14 КУпАП в діючій редакції, наслідки в частині грошових стягнень з уповноваженої особи у такому випадку відсутні.